Put your manuscript in the best paws.
❀ Expert on foreign cultures and Germany ❀
For authors
Your book is your baby. It wants to be pampered, nourished, and cared for. You have put considerable effort into writing it – now let’s make it perfect together.
- Editing of your manuscript (in German or English)
- Coaching for authors
- Layouting and ebook conversion
- Translation of your manuscript into German
For publishers
Bilingual cultural anthropologist offers:
- Translations that say what the author meant to say
- Editing of your manuscript (in German or English)
My subjects of expertise:
- Foreign cultures and Germany
- Young Adult
- Fantasy
My subjects of expertise
Foreign cultures
My fascination for distant countries and exotic cultures has led me to get a master’s degree in Cultural (BE: Social) Anthropology and African Studies. After finishing my studies, I worked for the Peace Corps in Cameroon (Africa) for a year and have since spent many years working with people from all around the globe.
This has equipped me with a high degree of cultural empathy and knowledge about life in other countries.
Germany
As a German-American who grew up in both countries, I have a good deal of “inside knowledge” about Germany. I am 100% bilingual and have attended schools and universities in both countries.
Others
- Young Adult
- Fantasy
My services
Translations
- Translation of your novel into German
Editing
- Editing and proofreading of German and English manuscripts
- fiction
- non-fiction
Help for authors
- Coaching for aspiring authors
- Help with plot development
Language blog
On my blog, you will find:
- Information on the tricky points of the German language (in German)
- Answers to questions about the English language
- Information and help on creative writing