Die Lektoratte

Lektorat  ·  Übersetzung  ·  Texte

Die Lektoratte
  • Startseite
  • Die Lektoratte
    • Über mich
    • Qualifikationen
    • Warum Lektoratte?
    • Referenzen und Publikationen
  • Das Angebot
    • Für Verlage
      • Literaturübersetzungen
      • Lektorat und Korrektorat
    • Für Autoren
      • Lektorat und Korrektorat
      • Schreibcoaching
    • Verfassen von Texten
  • Weitere Informationen
    • Das Prozedere
    • Lektorat und Korrektorat – wo liegt der Unterschied?
    • Die Grenzen des Lektorats
    • Fehlerfreies Manuskript?
    • Preise
  • Blog
  • English
  • Deutsch
  • Startseite
  • Die Lektoratte
    • Über mich
    • Qualifikationen
    • Warum Lektoratte?
    • Referenzen und Publikationen
  • Das Angebot
    • Für Verlage
      • Literaturübersetzungen
      • Lektorat und Korrektorat
    • Für Autoren
      • Lektorat und Korrektorat
      • Schreibcoaching
    • Verfassen von Texten
  • Weitere Informationen
    • Das Prozedere
    • Lektorat und Korrektorat – wo liegt der Unterschied?
    • Die Grenzen des Lektorats
    • Fehlerfreies Manuskript?
    • Preise
  • Blog
  • English
  • Deutsch
  • Illustration einer Ratte von hinten
    Übersetzung

    DeepL, ChatGPT & Co.: Sind Maschinenübersetzungen billiger?

    20 Mai, 2023 /

    ChatGPT ist in aller Munde. Schreiben kann es, recherchieren kann es und übersetzen auch! Und auch DeepL erfreut sich großer Beliebtheit für eine schnelle Übersetzung. Aber wie gut ist so eine Maschinenübersetzung wirklich? Eignet sich die AI, um Romane in eine andere Sprache zu übertragen? Und kann man sich damit das Geld für einen Übersetzer sparen?

    Weiterlesen
    weiterlesen
    0 Kommentare


Ich bin Mitglied in folgenden Berufsverbänden:
VdÜ
VFLL
Bücherfrauen
CMP-Logo Certified Editor

Letzte Blogeinträge

  • DeepL, ChatGPT & Co.: Sind Maschinenübersetzungen billiger? 20 Mai, 2023
  • Die Erzählperspektiven – Der personale Erzähler (Dritte Person) 2 Mai, 2023
  • Ich weiss, dass ich nichts weiss … und dass vor „und dass“ kein Komma steht!  13 April, 2023

Weitere Blogeinträge finden Sie in meinem englischsprachigen Blog.

Kategorien

  • Deutsche Sprache – schwere Sprache
  • Kreatives Schreiben
  • Lektorat & Korrektorat
  • Ratten
  • Übersetzung

Tags

Adjektive AI DeepL Deklination dritte Person gendern Genre Getrennt- und Zusammenschreibung Groß- und Kleinschreibung indirekte Rede Kommasetzung Konjunktionen Konjunktiv Konjunktiv I Korrektorat Lektorat Listen Maschinenübersetzung personaler Erzähler Ratten Rechtschreibung Schreiben Zeichensetzung

Kontakt

Anya Lothrop
Die Lektoratte
+49 (0)40 80 60 96 02
info@lektoratte.net


Bürozeiten:
Mo-Fr von 9 bis 16 Uhr



Illustration einer Ratte von hinten
© 2023 • Die Lektoratte • Illustrations by Anya Lothrop
  • Impressum
  • Datenschutzerklärung
Ashe Child Theme von Anya Lothrop.
Manage Cookie Consent
Diese Seite verwendet Cookies. Sie können dem in den Einstellungen widersprechen.
Funktional Immer aktiv
The technical storage or access is strictly necessary for the legitimate purpose of enabling the use of a specific service explicitly requested by the subscriber or user, or for the sole purpose of carrying out the transmission of a communication over an electronic communications network.
Vorlieben
Die technische Speicherung oder der Zugriff ist für den rechtmäßigen Zweck der Speicherung von Präferenzen erforderlich, die nicht vom Abonnenten oder Benutzer angefordert wurden.
Statistik
Die technische Speicherung oder der Zugriff, der ausschließlich zu statistischen Zwecken erfolgt. The technical storage or access that is used exclusively for anonymous statistical purposes. Without a subpoena, voluntary compliance on the part of your Internet Service Provider, or additional records from a third party, information stored or retrieved for this purpose alone cannot usually be used to identify you.
Marketing
Die technische Speicherung oder der Zugriff ist erforderlich, um Nutzerprofile zu erstellen, um Werbung zu versenden oder um den Nutzer auf einer Website oder über mehrere Websites hinweg zu ähnlichen Marketingzwecken zu verfolgen.
Optionen verwalten Dienste verwalten Anbieter verwalten Lese mehr über diese Zwecke
Einstellungen
{title} {title} {title}