Egal, ob Sie Ihr Buch im Selfpublishing herausbringen oder es einem Verlag anbieten wollen – bei der Lektoratte ist Ihr Manuskript in guten Pfoten.
Verlage bearbeiten Manuskripte in vielen Lektoratsschritten – aus gutem Grund! Auch ich biete Ihnen ein Lektorat in mehreren Schritten an. Nach jedem Schritt bekommen Sie Ihr Manuskript zurück und pflegen eigenständig die Änderungen ein.
Am Ende übernehme ich gerne auch Layout und Buchsatz für Sie.
Meine Themenschwerpunkte
Unterhaltungsliteratur
- Fremde Kulturen und USA
- Kinder- und Jugendbuch
- Fantasy
Populäres Sachbuch
- Spiritualität und Lebenshilfe
- Kreativität
- Länder und Menschen (vor allem Afrika und USA)
❀ Da ich komplett zweisprachig aufgewachsen bin, bearbeite ich auch englischsprachige Manuskripte. ❀
Schritt 1: Struktur und Inhalt
Ab 2,50 € pro Seite*
Ich lese Ihr Manuskript einmal vollständig durch und überprüfe dabei:
- Handlungsaufbau und Spannungskurve (der berühmte rote Faden)
- Lebendige Charaktere und Charakterentwicklung
- Handlungslogik
- Plotlücken
- Kapitelübergänge
- Erzählstimme
- Offene Enden
- Zuschnitt auf die Zielgruppe (Genre und Altersgruppe)
- „Problemzonen“: Vor allem am Anfang des Manuskriptes mache ich schon hier und da Anmerkungen zu weiteren Punkten, denen Sie Beachtung schenken sollten, z. B. Einhaltung der Erzählperspektive, realistische Dialoge, Show, don’t tell, Sprachregister etc.
Bei Bedarf schließt sich an mein Lektorat ein Telefonat von ca. 60 Minuten an (im Preis inbegriffen).
Sie erhalten außerdem eine Checkliste, anhand derer Sie Ihr Manuskript selbst überarbeiten können.
Schritt 2: Stil- & sprachliches Lektorat (2 Durchgänge)
Ab 6,50 € pro Seite*
Nach dem Strukturlektorat geht es mit Schritt 2 weiter. Hierbei überprüfe ich Ihr Manuskript Satz für Satz auf:
- Einhaltung der Erzählperspektive
- Realistische Dialoge
- Show, don’t tell
- Ausdruck und Stil (u. a. Füllwörter, Floskeln und überflüssige Adjektive)
- Lesbarkeit des Textes
- Rechtschreibung, Grammatik und Zeichensetzung
Dabei mache ich immer 2 Durchgänge, denn wenn der Text schon einmal geglättet wurde, fallen die Feinheiten eher auf.
Nach dem Strukturlektorat geht es mit Schritt 2 weiter. Hierbei überprüfe ich Ihr Manuskript Satz für Satz auf:
- Einhaltung der Erzählperspektive
- Realistische Dialoge
- Show, don’t tell
- Ausdruck und Stil (u. a. Füllwörter, Floskeln und überflüssige Adjektive)
- Lesbarkeit des Textes
- Rechtschreibung, Grammatik und Zeichensetzung
Dabei mache ich immer 2 Durchgänge, denn wenn der Text schon einmal geglättet wurde, fallen die Feinheiten eher auf.
Für Spar-Ratten:
Nur ein Durchgang im Stil- und Sprachlektorat
Ab 4 € pro Seite*
Schnupperlektorat
Ich bearbeite ca. die ersten 20 Seiten* und gebe Ihnen eine Checkliste an die Hand, Sie überarbeiten den Rest dann selbst. Nach Ihrer Überarbeitung können Sie den Text wie gewohnt ins Lektorat geben. Durch Ihre Vorarbeit wird der Seitenpreis jedoch günstiger ausfallen.
Sollten auch diese Angebote Ihr Budget sprengen, sprechen Sie mich einfach an. Wir finden schon einen Weg, wie wir zusammenkommen.
Schritt 3: Das Abschlusslektorat
(Bei Bedarf)
Ab 3,50 € pro Seite*
Besonders, wenn in Schritt 2 viele und große Änderungen angefallen sind, empfiehlt es sich, dass ich nach Ihrer Überarbeitung noch ein Schlusslektorat anschließe.
Schritt 4: Das Korrektorat
(außerhalb bei einer*m Korrektor*in)
Im Anschluss an das Lektorat sollten Sie grundsätzlich ein Korrektorat bei einer eigens darauf spezialisierten Korrektorin durchführen lassen. Denn auch der beste Lektor legt sein Augenmerk hauptsächlich auf Stil und Inhalte, so dass ihm immer einige Rechtschreib- oder Zeichensetzungsfehler durchschlüpfen werden.
Gerne bin ich Ihnen dabei behilflich, eine geeignete Spezialistin zu finden.
Schritt 5: Layout und Buchsatz
Ich verwandele Ihre Word-, Pages- oder Papyrus-Datei in ein fertiges E-Book oder in eine Druckdatei, die Sie nur noch beim Print-on-Demand-Anbieter Ihrer Wahl hochladen müssen.
Näheres erfahren Sie hier.
Leseproben- und Exposécheck für Ihre Verlagsbewerbung
250 €
Sie möchten Ihr Manuskript an einen Verlag senden? Ich überarbeite Ihre Leseprobe (bis 30 Normseiten*) und Ihr Exposé und gebe Ihnen detailliertes Feedback.
Schreibcoaching
250 €
Sie sind noch unsicher, ob schreiben das Richtige für Sie ist? Sie möchten sich gerne mit den wichtigsten Techniken und Regeln vertraut machen? Oder wollen Sie einfach lernen, bessere Texte zu schreiben?
Gerne helfe ich Ihnen, Ihre Schreibfertigkeit zu verfeinern. Dabei lese und bearbeite ich eine Schreibprobe (bis 25 Seiten*), die Sie angefertigt haben. Sie bekommen dann von mir eine Datei mit auf Sie maßgeschneiderten Vorschlägen für besseres Schreiben.
Mehr erfahren Sie hier.
Anmerkung: Bitte beachten Sie, dass ein Lektorat kein Korrektorat ersetzt. Ich korrigiere selbstverständlich Rechtschreib- und Zeichensetzungsfehler, wo sie mir auffallen. Allerdings liegt mein Fokus hauptsächlich auf inhaltlichen und stilistischen Punkten. Ein abschließendes Korrektorat empfiehlt sich grundsätzlich immer, egal wer das Lektorat durchgeführt hat. Mehr dazu finden Sie hier.
* Für meine Berechnung gehe ich von Seiten à 1500 Zeichen (inkl. Leerzeichen) aus. Verlage möchten Manuskripte jedoch meist als echte Normseiten zugesandt bekommen. Eine Normseite hat max. 30 Zeilen à max. 60 Zeichen (d. h. auch halbe Seiten gelten als 1 Normseite).